四稜柱サボテン
「四稜柱サボテン」の英語
「四稜柱サボテン」は英語で Acanthocereus tetragonus と言います。学名なので、植物の正確な識別や図鑑・研究で使います。園芸店では和名の「竜神木」が併記されることもあります。
「四稜柱サボテン」の英語の使い分け
植物を正確に特定するときに使う学名で、図鑑や研究などに適しています。
The guide identified the plant as Acanthocereus tetragonus.
「四稜柱サボテン」の例文
The Acanthocereus tetragonus has distinctive four-angled stems.
竜神木は特徴的な四角い茎を持つ。
英英
A species of cactus characterized by distinctive four-angled, columnar stems.
コラム
- 学名のラテン名は学術的な識別に用いられ、園芸店ではカタカナ表記や和名「竜神木」が併記されることが多い
「四稜柱サボテン」のレベル別の例文
- 中学
We saw an Acanthocereus tetragonus at the botanical garden.
- 高校・英検2級
Our guide explained that Acanthocereus tetragonus is the plant's scientific name.
ガイドは、Acanthocereus tetragonus がその植物の学名だと説明しました。
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the label says Acanthocereus tetragonus before shipment.
発送前に、ラベルにAcanthocereus tetragonusと記載されているか確認してください。
- 日常会話
Is that Acanthocereus tetragonus?
それって四稜柱サボテン？
「四稜柱サボテン」を英語にするときのよくある間違い
× four square pillar cactus
一般的な英訳を無理に作るより、植物の学名を使うのが正確です。