口鼻音

「口鼻音」の英語

「口鼻音」は英語で orinasal sound と言います。口腔と鼻腔の両方に空気が流れて生じる音を指す専門用語で、主に音声学や言語学で使われます。

「口鼻音」の英語の使い分け

orinasal sound
口腔と鼻腔の両方に空気が流れて生じる音を指す、自然で分かりやすい専門用語です。
The researcher identified an orinasal sound in the recording.
研究者は録音の中に口鼻音を特定しました。
orinasal phone
音声学で、個々の発話音を指す専門的な表現です。一般には orinasal sound のほうが自然です。
The linguist analyzed an orinasal phone in the infant's babbling.
その言語学者は、乳児の喃語に含まれる口鼻音を分析しました。

「口鼻音」の例文

The linguist analyzed the orinasal phone in the infant's babbling.

その言語学者は乳児の喃語に見られる口鼻音を分析した。

コアイメージ

発声時に口腔と鼻腔の両方で空気が流れることで生じる音

英英

A speech sound in which airflow is directed through both the mouth and the nose during articulation.

語源

orinasal phoneは、口を示す語根と鼻を示すnasal、それに音を示すphoneが結合して作られ、口腔と鼻腔の同時関与を示す複合語である。

コラム

学術論文では専門用語として用いられ、一般向け説明では「口と鼻の両方を使う音」と表現されることが多い。

「口鼻音」のレベル別の例文

中学
An orinasal sound uses both the mouth and the nose.

口鼻音は口と鼻の両方を使います。
高校・英検2級
The study examined how infants produce orinasal sounds while babbling.

その研究は、乳児が喃語を話す際に口鼻音をどのように発するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The linguistics team analyzed an orinasal sound in the speech sample.

言語学チームは音声サンプルに含まれる口鼻音を分析しました。
日常会話
Is this an orinasal sound, or just a nasal sound?

これは口鼻音ですか、それとも単なる鼻音ですか。

「口鼻音」を英語にするときのよくある間違い

× a mouth and nose sound

○ an orinasal sound

「口と鼻の音」という直訳調の表現ではなく、音声学で使われる専門用語を使います。

「口鼻音」の英語についてよくある質問

Q. 「口鼻音」を英語で一言で言うと？

orinasal sound と言います。音声学や言語学で使われる専門用語です。

Q. 「口鼻音」はどんな音ですか？

発声時に口腔と鼻腔の両方に空気が流れて生じる音です。

Q. 「口鼻音」を一般向けに説明するには？

An orinasal sound is a sound made using both the mouth and nose. のように説明できます。

「口鼻音」と関連する日本語の英語

鼻音nasal sound

ほかの日本語から英語を引く