受動マトリクス表示

「受動マトリクス表示」の英語

「受動マトリクス表示」は英語で passive-matrix display と言います。液晶の表示方式を指す専門用語で、製品説明では passive matrix display や「パッシブマトリクス」と表記されることもあります。active-matrix display と対比して使います。

「受動マトリクス表示」の英語の使い分け

passive-matrix display
液晶の表示方式を説明する標準的な専門用語です。
A passive-matrix display often has lower contrast than an active-matrix display.
受動マトリクス表示は、能動マトリクス表示よりコントラストが低いことがよくあります。

コアイメージ

初期の液晶で採用され各画素を行列の交点で選択する方式である受動マトリクス表示

英英

A method of addressing LCD pixels by selecting intersections of rows and columns without per-pixel drivers, commonly used in early or character displays and simpler screens

語源

passive matrix displayは、passive（受動的）とmatrix（格子状の配列）とdisplay（表示装置）の組み合わせで、初期のLCDで行列走査による駆動法を表す語として定着した

コラム

製品説明ではパッシブマトリクスという表記やカタカナ表記が使われることが多く、世代や用途を判断する手掛かりになる

「受動マトリクス表示」のレベル別の例文

中学
This calculator uses a passive-matrix display.

この電卓は受動マトリクス表示を使っています。
高校・英検2級
Older devices often used passive-matrix displays.

古い機器では、受動マトリクス表示がよく使われていました。
TOEIC・ビジネス
The product specifications list a passive-matrix display.

製品仕様には、受動マトリクス表示が記載されています。
日常会話
Is that a passive-matrix display?

それは受動マトリクス表示ですか。

「受動マトリクス表示」を英語にするときのよくある間違い

× passive matric display

○ passive-matrix display

matrix は「行列」を表す正しいつづりです。また、形容詞として display を修飾するため、ハイフンを入れると自然です。

「受動マトリクス表示」の英語についてよくある質問

Q. 「受動マトリクス表示」を英語で一言で言うと？

passive-matrix display と言います。液晶の表示方式を表す専門用語です。

Q. 「受動マトリクス表示」と「能動マトリクス表示」の違いは？

受動マトリクス表示は passive-matrix display、能動マトリクス表示は active-matrix display と言います。両者は液晶の画素を制御する方式が異なります。

Q. 「受動マトリクス表示」の製品説明での言い方は？

passive-matrix display が一般的です。製品説明では passive matrix display や、日本語で「パッシブマトリクス」と表記されることもあります。

ほかの日本語から英語を引く