南側で

「南側で」の英語

「南側で」は英語で in the south と言います。地域や国などの南部で起こることを表す基本的な言い方です。特定の場所を基準に「南に」と言う場合は to the south や south of を使います。

「南側で」の英語の使い分け

in the south
地域や国などの南部で起こることを表す基本表現です。
Many species thrive in the south.
多くの種が南部でよく育ちます。

コアイメージ

対象が地理的に地域の南側にある・起こることを指し、南で表す

英英

Located in or occurring in the southern part of a region, area, or country.

語源

in the southは、前置詞inと方角を表すsouthが結びついた表現で、southは古英語sūþに由来して南を意味する

コラム

in the southは地理的に南側を示す表現で、to the southやsouth ofは方向や基準点の表し方が異なり、the Southは大文字で固有の地域を指す用法になる

「南側で」のレベル別の例文

中学
It is warmer in the south during winter.

冬は南部のほうが暖かいです。
高校・英検2級
Several historic towns are located in the south of the country.

いくつかの歴史的な町がその国の南部にあります。
TOEIC・ビジネス
Our company plans to open a new office in the south.

当社は南部に新しい事務所を開設する予定です。
日常会話
Let’s spend the summer in the south.

この夏は南部で過ごそうよ。

「南側で」を英語にするときのよくある間違い

× Many species thrive at the south.

○ Many species thrive in the south.

地域の南部を表す場合は in を使います。

「南側で」の英語についてよくある質問

Q. 「南側で」を英語で一言で言うと？

in the south が一般的です。地域や国などの南部で起こることを表します。

Q. 「南側で」と to the south はどう違いますか？

in the south は南部にあることや南部で起こること、to the south は南の方向や南にある位置を表します。

Q. 「南側で」を英語のビジネスメールでどう言いますか？

地域の南部を指すなら in the south が使えます。例えば、We plan to open an office in the south. のように言います。

「南側で」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く