北米ナナフシ

「北米ナナフシ」の英語

「北米ナナフシ」は英語で northern walkingstick と言います。学名は Diapheromera femorata です。一般的な英語名は日常会話で、学名は研究や図鑑などで使われます。

「北米ナナフシ」の英語の使い分け

northern walkingstick
北米ナナフシを指す一般的な英語名で、日常会話や自然観察で使えます。
A northern walkingstick was resting on a branch.
北米ナナフシが枝の上で休んでいました。
Diapheromera femorata
北米ナナフシという種を正確に示す学名で、研究や図鑑で使われます。
The specimen was identified as Diapheromera femorata.
その標本は北米ナナフシと同定されました。

「北米ナナフシ」の例文

Researchers observed Diapheromera femorata feeding on oak leaves.

研究者たちは北米ナナフシがオークの葉を食べるのを観察した。

英英

A species of stick insect native to North America that commonly feeds on tree foliage such as oak leaves.

コラム

学名はラテン語の二語名で、属名が大文字、種小名が小文字で書かれ斜体で表記されることが多く、Diapheromera femorataはその方式で種を特定する名称である。

「北米ナナフシ」のレベル別の例文

中学
We saw a northern walkingstick on a tree.

私たちは木の上で北米ナナフシを見ました。
高校・英検2級
The northern walkingstick blends in with branches very well.

北米ナナフシは枝にとてもよく溶け込みます。
TOEIC・ビジネス
The research team recorded Diapheromera femorata specimens in the reserve.

研究チームは保護区で北米ナナフシの標本を記録しました。
日常会話
Is that a northern walkingstick?

あれ、北米ナナフシ？

「北米ナナフシ」を英語にするときのよくある間違い

× diapheromera Femorata

○ Diapheromera femorata

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書くのが基本です。

「北米ナナフシ」の英語についてよくある質問

Q. 「北米ナナフシ」を英語で一言で言うと？

一般的には northern walkingstick と言います。学術的には Diapheromera femorata という学名で表します。

Q. Diapheromera femorata は普通の英語名ですか？

いいえ。Diapheromera femorata は北米ナナフシという種を正確に示す学名で、一般的な英語名は northern walkingstick です。

Q. 「北米ナナフシ」の学名はどう書きますか？

Diapheromera femorata と書くのが基本です。属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。

「北米ナナフシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く