北米のハクチョウ
「北米のハクチョウ」の英語
「北米のハクチョウ」は英語で trumpeter swan と言います。北米原産の大型の白いハクチョウを指し、野鳥図鑑や自然保護の話題で使われる名前です。一般的な「ハクチョウ」全般なら swan です。
「北米のハクチョウ」の英語の使い分け
北米原産の大型種を指す、野鳥や自然保護で使う正式な名前です。
A trumpeter swan flew across the lake.
トランペットハクチョウが湖を横切って飛びました。
コアイメージ
大柄で白い水鳥で、長い首をもち鳴き声がラッパのように大きく響く
英英
A large white swan native to North America, characterized by a long neck and a loud, trumpet-like vocalization.
語源
trumpeter swanは、鳴き声がtrumpet（ラッパ）のように響くことを表すtrumpeterと、白鳥を意味するswanの結合で名づけられ、鳴き声に由来する和名が定着した
コラム
- 北米原産の大型種で野鳥図鑑や保護活動でよく取り上げられ、鳴き声によって他種と識別されることが多い
「北米のハクチョウ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a trumpeter swan near the river.
- 高校・英検2級
The trumpeter swan is native to North America.
トランペットハクチョウは北米原産です。
- TOEIC・ビジネス
The report describes efforts to protect the trumpeter swan.
- 日常会話
Look, a trumpeter swan!
「北米のハクチョウ」を英語にするときのよくある間違い
× North American swan
北米の特定の種名は、一般的な説明ではなく種名で表します。