北東へ

「北東へ」の英語

「北東へ」は英語で to the northeast と言います。会話や一般的な案内ではこれが自然で、地図や気象の記述では northeastward も使えます。northeastwardly は比較的まれです。

「北東へ」の英語の使い分け

to the northeast
会話や道案内で最も自然に使える基本表現です。
The trail leads to the northeast.
その道は北東へ続いています。
northeastward
地図や気象、移動方向の説明で使うやや硬い表現です。
The storm is moving northeastward.
その嵐は北東へ進んでいます。

「北東へ」の例文

The wind blew northeastwardly through the valley.

風が渓谷を北東へ吹き抜けた。

コアイメージ

北東の方向へ向かう傾向や方向性

英英

toward or in the direction of the northeast, indicating movement or tendency toward the northeast.

語源

northeastwardlyは、northeastにwardと-lyが結びついてできた語で、wardは古英語weardに由来して方向を示す

コラム

気象や地理の記述で見られることがあり、会話ではto the northeastやnortheastwardのほうが用いられやすい

「北東へ」のレベル別の例文

中学
The birds flew to the northeast this morning.

その鳥たちは今朝、北東へ飛びました。
高校・英検2級
The hikers continued northeastward along the mountain trail.

ハイカーたちは山道に沿って北東へ進み続けました。
TOEIC・ビジネス
The survey shows that demand is shifting toward the northeast.

調査によると、需要は北東部へ移りつつあります。
日常会話
Which way? To the northeast.

どっちの方向？北東へ。

「北東へ」を英語にするときのよくある間違い

× We drove to northeast.

○ We drove to the northeast.

方角を名詞として表す場合は、通常 the を付けます。
× We went northeastly.

○ We went northeast.

northeastly は一般的な副詞ではありません。方角を表す副詞としては northeast が自然です。

「北東へ」の英語についてよくある質問

Q. 「北東へ」を英語で一言で言うと？

to the northeast が最も一般的です。移動や道案内など、幅広い場面で使えます。

Q. 「北東へ」は northeastward と to the northeast のどちらが自然ですか？

日常会話や案内では to the northeast が自然です。northeastward は地図や気象など、方向を説明する文章で使われます。

Q. 「北東へ」を気象ニュースでどう言いますか？

気象ニュースでは move northeastward のように northeastward を使うことがあります。move to the northeast も意味は通じます。

「北東へ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く