化石属

「化石属」の英語

「化石属」は英語で fossil genus と言います。化石として知られる生物を分類する属を指す、古生物学などで使う専門用語です。

「化石属」の英語の使い分け

fossil genus
化石生物を分類する属を指す一般的な専門用語で、特定の属名ではありません。
The researchers studied a fossil genus found in the rock sample.
研究者たちは岩石標本から見つかった化石属を調べました。

「化石属」の例文

The fossil genus Polyangium was described last year.

その化石属は昨年記載された。

英英

a genus name (a taxonomic genus) assigned to organisms known only from fossil remains

コラム

学術文献では属名は原語表記が尊重され斜体で示されることが多く，化石由来の属名は解説や和訳で「化石属」と表されることが一般的である。

「化石属」のレベル別の例文

中学
This fossil belongs to a fossil genus that lived long ago.

この化石は、はるか昔に生息していた化石属に属します。
高校・英検2級
Scientists compared this fossil genus with several related genera.

科学者たちはこの化石属を、いくつかの近縁の属と比較しました。
TOEIC・ビジネス
The museum's report includes a detailed description of the fossil genus.

その博物館の報告書には、その化石属についての詳しい説明が含まれています。
日常会話
What does fossil genus mean?

「化石属」ってどういう意味ですか。

「化石属」を英語にするときのよくある間違い

× This fossil belongs to a fossil genera.

○ This fossil belongs to a fossil genus.

a の後には単数形の genus を使います。複数形は genera ですが、単数形は genus です。
× Scientists studied a fossil genus that are now extinct.

○ Scientists studied a fossil genus that is now extinct.

genus は単数扱いなので、関係節の動詞には is を使います。

「化石属」の英語についてよくある質問

Q. 「化石属」を英語で一言で言うと？

一般的には fossil genus と言います。特定の属を指す場合は、その属に付けられた個別の学名を使います。

Q. fossil genus は普通の名詞ですか？

はい。fossil genus は「化石生物を分類する属」を指す普通名詞の表現です。

Q. 「化石属」は論文でどう書きますか？

一般名詞として使う場合は通常 fossil genus と小文字で書きます。個別の属名を示す場合は、学名を通常イタリック体で表記します。

「化石属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く