動物ウイルス

「動物ウイルス」の英語

「動物ウイルス」は英語で animal virus と言います。動物を宿主として増殖するウイルス全般を指す、科学・医療分野の表現です。人にも感染するとは限らず、人獣共通感染症と同じ意味ではありません。

「動物ウイルス」の英語の使い分け

「動物ウイルス」の例文

Researchers isolated an animal virus from the bat sample.

研究者たちはコウモリの試料から動物ウイルスを分離した。

コアイメージ

動物ウイルスは動物を宿主として増殖するウイルス一般を指す

英英

A virus that infects and replicates in animals, as opposed to viruses of plants, fungi, or bacteria.

語源

animal virusは、animal（ラテン語 animalis「生き物」）とvirus（ラテン語 virus「毒、病原体」）の結合で、日本語では動物ウイルスと訳され、動物に感染するウイルスを表す。

コラム

  • 動物ウイルスは動物を宿主とするウイルスを指し、必ずしも人に感染する人獣共通感染症とは限らない。

「動物ウイルス」のレベル別の例文

「動物ウイルス」を英語にするときのよくある間違い

  • × an animal's virus

    ○ an animal virus

    複合語では、動物を宿主とするウイルスを animal virus と表します。

「動物ウイルス」の英語についてよくある質問

Q. 「動物ウイルス」を英語で一言で言うと？
animal virus と言います。動物を宿主として増殖するウイルス一般を指します。
Q. 「動物ウイルス」は人にも感染しますか？
animal virus は動物を宿主とするウイルスを指すだけで、人への感染を必ず含む表現ではありません。
Q. 「動物ウイルス」と「人獣共通感染症」は同じですか？
同じではありません。人獣共通感染症は、動物から人へ感染する病気を指します。

「動物ウイルス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1