動物に関する

「動物に関する」の英語

「動物に関する」は英語で animal-related と言います。動物を扱う内容全般に使える一般的な表現です。about animals はより平易で、zoological は動物学などの学術的な文脈に向きます。zoic はまれな専門語です。

「動物に関する」の英語の使い分け

animal-related
動物に関係する内容全般に使える、最も便利な一般表現です。
The school offers an animal-related course.
その学校では動物に関する講座を開いています。
about animals
会話や子ども向けの説明で使いやすい、平易な言い方です。
This website is about animals.
このウェブサイトは動物について扱っています。
zoological
動物学や研究など、学術的で専門的な場面に適しています。
She works at a zoological research center.
彼女は動物学の研究センターで働いています。

「動物に関する」の例文

The zoic fossils suggested a diverse marine ecosystem.

その動物に関する化石は多様な海洋生態系を示唆した。

コアイメージ

動物に関することを示す形容詞で学術的な文脈で使われる

英英

An adjective meaning relating to animals or animal life, primarily used in scholarly or scientific contexts.

語源

zoicは、古代ギリシャ語のzōion（動物）に由来し、-icで形容詞化された語で学術用語として定着した

コラム

zoicは学術的・専門的な文脈で見かける語で一般会話で使われることはほとんどない

「動物に関する」のレベル別の例文

中学
This book has animal-related pictures for young readers.

この本には若い読者向けの動物に関する絵があります。
高校・英検2級
The university supports zoological research on endangered island birds.

その大学は絶滅危惧種の島の鳥に関する動物学研究を支援しています。
TOEIC・ビジネス
Please review the new materials related to animals before the client meeting.

顧客との会議の前に、動物に関する新しい資料を確認してください。
日常会話
Is this documentary about animals?

このドキュメンタリーは動物についてのものですか。

「動物に関する」を英語にするときのよくある間違い

× an animal relating topic

○ an animal-related topic

「動物に関する」という複合形容詞には、relating ではなく related を使います。

「動物に関する」の英語についてよくある質問

Q. 「動物に関する」を英語で一言で言うと？

animal-related が一般的で便利です。例えば、an animal-related topic で「動物に関する話題」です。

Q. 「動物に関する」で animal-related と zoological の違いは？

animal-related は動物に関係する内容全般に使います。zoological は動物学や研究に関する、より専門的な表現です。

Q. 「動物に関する」で zoic は使える？

zoic も「動物に関する」という意味ですが、学術的・専門的な文脈で見かけるまれな語です。一般の会話や文章では animal-related が一般的です。

「動物に関する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く