労働用家畜

「労働用家畜」の英語

「労働用家畜」は英語で draft animal と言います。田畑で犂や荷車を引く家畜を指し、農業史や伝統行事などで使われる表現です。日常会話ではやや説明的です。

「労働用家畜」の英語の使い分け

draft animal
犂や荷車を引く、農耕や荷役用の家畜を指します。
The farmer used a draft animal to plow the field.
農家は労働用家畜を使って畑を耕しました。

「労働用家畜」の例文

The farmer hitched two draft animals to the cart.

農夫は荷車に二頭の荷役用家畜を繋いだ。

コアイメージ

田畑で犂や荷車を引いて作業する家畜

英英

A domesticated animal kept to perform work such as ploughing fields or hauling goods, typically oxen, horses, or mules.

語源

draft animalは、draft（引くことを意味する語）とanimal（動物）が結びついて、農具や荷を引く働きをする家畜を表す語となった

コラム

近代以降はトラクターなど機械化で実務での使用は減少したが、農業史や伝統行事ではいまだ用いられる表現である

「労働用家畜」のレベル別の例文

中学
A draft animal can pull heavy farm equipment.

労働用家畜は重い農具を引くことができます。
高校・英検2級
Before tractors, farmers often relied on draft animals to plow their fields.

トラクターが登場する前、農家は畑を耕すのに労働用家畜に頼ることがよくありました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit explains how draft animals shaped early agriculture.

その博物館の新しい展示は、労働用家畜が初期の農業をどのように形作ったかを説明しています。
日常会話
They still use draft animals in that festival?

その祭りでは今でも労働用家畜を使うのですか。

「労働用家畜」を英語にするときのよくある間違い

× labor animal

○ draft animal

日本語をそのまま訳すより、荷車や農具を引く家畜には draft animal が一般的です。

「労働用家畜」の英語についてよくある質問

Q. 「労働用家畜」を英語で一言で言うと？

draft animal と言います。複数の家畜を指す場合は draft animals です。

Q. draft animal はどんな家畜ですか？

主に犂や荷車を引くなど、農耕や荷役に使われる家畜を指します。

Q. 「労働用家畜」は日常会話でも使えますか？

意味は通じますが、農業史や伝統行事など、説明的な場面で使われることが一般的です。

「労働用家畜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く