剪定用ノコギリ

「剪定用ノコギリ」の英語

「剪定用ノコギリ」は英語で pruning saw と言います。枝を切る園芸用のノコギリを指す、一般的で分かりやすい表現です。

「剪定用ノコギリ」の英語の使い分け

pruning saw
枝を切る園芸用のノコギリを指す、一般的な表現です。
He used a pruning saw to cut a thick branch.
彼は太い枝を切るために剪定用ノコギリを使いました。

「剪定用ノコギリ」の例文

He reached for the pruning saw to remove the dead branch.

彼は枯れ枝を取り除くために剪定用ノコギリに手を伸ばした。

コアイメージ

曲がった刃を持ち、手で枝を切るための園芸用ノコギリ

英英

A hand saw with a curved, toothed blade used for cutting branches during pruning.

語源

pruning sawは、pruning（木の枝を整える行為）とsaw（ノコギリ）が結びついた複合語で、枝を切るための道具を指す。

コラム

刃は一般に湾曲しており、剪定ばさみで届かない太めの枝を切る用途に使われ、折りたたみ式の携帯モデルも多い

「剪定用ノコギリ」のレベル別の例文

中学
I need a pruning saw for this thick branch.

この太い枝には剪定用ノコギリが必要です。
高校・英検2級
She bought a pruning saw to trim the trees in her garden.

彼女は庭の木を剪定するために剪定用ノコギリを買いました。
TOEIC・ビジネス
Please store the pruning saw safely after completing the landscaping work.

造園作業が終わったら、剪定用ノコギリを安全に保管してください。
日常会話
Can I borrow your pruning saw?

剪定用ノコギリを借りてもいいですか。

「剪定用ノコギリ」を英語にするときのよくある間違い

× garden saw

○ pruning saw

「剪定用ノコギリ」は pruning saw が一般的です。
× I did pruning the tree.

○ I pruned the tree.

prune 自体に「剪定する」という意味があるため、do は使いません。

「剪定用ノコギリ」の英語についてよくある質問

Q. 「剪定用ノコギリ」を英語で一言で言うと？

pruning saw と言います。庭木や果樹の枝を切るためのノコギリです。

Q. pruning saw はどんなノコギリですか？

剪定ばさみでは切りにくい、比較的太い枝を手で切るための園芸用ノコギリです。

Q. 「剪定用ノコギリ」を英語で説明するには？

a saw for cutting tree branches と説明できます。より簡潔には pruning saw が一般的です。

「剪定用ノコギリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く