六帯アルマジロ

「六帯アルマジロ」の英語

「六帯アルマジロ」は英語で six-banded armadillo と言います。Euphractus sexcinctus は学名で、図鑑や研究、動物園の案内などで使われる正式な呼び名です。

「六帯アルマジロ」の英語の使い分け

six-banded armadillo
図鑑や動物園の案内などで使う一般的な英語名です。
The six-banded armadillo lives in parts of South America.
六帯アルマジロは南アメリカの一部に生息しています。
Euphractus sexcinctus
研究論文や分類で使う、この動物の学名です。
The Euphractus sexcinctus often forages at night in grasslands.
六帯アルマジロは草原で夜によく餌を探します。

英英

A South American armadillo species known as the six-banded armadillo, distinguished by six movable bands on its armored shell and often active at night in grasslands.

語源

Euphractus sexcinctusは、属名Euphractusと種小名sexcinctusから成り、種小名はラテン語のsex（六）とcinctus（帯）に由来して「六帯の」を示す

コラム

学名は斜体で表記され、Euphractus sexcinctusは外套に六本の帯を持つ形態的特徴で識別される

「六帯アルマジロ」のレベル別の例文

中学
The six-banded armadillo has a hard shell.

六帯アルマジロには硬い甲羅があります。
高校・英検2級
The six-banded armadillo uses its claws to find insects underground.

六帯アルマジロは爪を使って地下の昆虫を探します。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the animal as Euphractus sexcinctus.

その報告書は、その動物を六帯アルマジロと特定しています。
日常会話
I saw a six-banded armadillo at the zoo.

動物園で六帯アルマジロを見ました。

「六帯アルマジロ」を英語にするときのよくある間違い

× six band armadillo

○ six-banded armadillo

複合形容詞なので、six と band をハイフンでつなぎます。

「六帯アルマジロ」の英語についてよくある質問

Q. 「六帯アルマジロ」を英語で一言で言うと？

six-banded armadillo が一般的な英語名です。

Q. 六帯アルマジロの学名は何ですか？

学名は Euphractus sexcinctus です。

Q. 六帯アルマジロを英語の論文でどう書きますか？

分類や研究の文脈では、学名の Euphractus sexcinctus を使うのが一般的です。

「六帯アルマジロ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く