光学望遠鏡

「光学望遠鏡」の英語

「光学望遠鏡」は英語で optical telescope と言います。レンズや鏡で可視光を集めて観察する望遠鏡を指し、通常は単に telescope と言うこともありますが、電波望遠鏡などと区別する際は optical telescope が適切です。

「光学望遠鏡」の英語の使い分け

optical telescope
光学式であることを明確に示す、標準的で専門的な表現です。
The optical telescope captured sharp images of a distant galaxy.
その光学望遠鏡は遠方の銀河の鮮明な画像を捉えました。
telescope
一般的な文脈で望遠鏡を指す、より日常的で広い表現です。種類を明確に区別する必要がなければ、光学望遠鏡にも使えます。
The students used a telescope to observe the moon.
生徒たちは望遠鏡を使って月を観察しました。

「光学望遠鏡」の例文

The optical telescope captured sharp images of the distant galaxy.

その光学望遠鏡は遠方の銀河の鮮明な像をとらえた。

コアイメージ

光学望遠鏡はレンズや鏡を用いて可視光を集め、像を拡大して観察や撮影を行う器具

英英

An instrument for observing distant objects by collecting and focusing visible light with lenses or mirrors.

語源

optical telescopeは、optical（視覚に関する語）とtelescope（ギリシャ語のtele＝遠く＋skopein＝見る）に由来し、可視光で観測する望遠鏡を表す。

コラム

光学望遠鏡には屈折式（レンズ）と反射式（鏡）の主な形式があり、用途に応じて構造や口径が選ばれる。

「光学望遠鏡」のレベル別の例文

中学
We looked at the moon through an optical telescope.

私たちは光学望遠鏡で月を見ました。
高校・英検2級
An optical telescope collects visible light from distant objects.

光学望遠鏡は遠くの天体から可視光を集めます。
TOEIC・ビジネス
The observatory plans to upgrade its optical telescope next year.

その天文台は来年、光学望遠鏡を改修する予定です。
日常会話
Can I look through your optical telescope?

あなたの光学望遠鏡をのぞいてもいいですか。

「光学望遠鏡」を英語にするときのよくある間違い

× light telescope

○ optical telescope

光学望遠鏡は light telescope ではなく optical telescope と言います。

「光学望遠鏡」の英語についてよくある質問

Q. 「光学望遠鏡」を英語で一言で言うと？

optical telescope と言います。レンズや鏡で可視光を集める望遠鏡を指します。

Q. optical telescope と telescope の違いは？

optical telescope は光学望遠鏡に限定した表現です。telescope は一般的な文脈で望遠鏡を指す表現で、種類を明確に区別しない場合は光学望遠鏡にも使えます。

Q. 「光学望遠鏡」の専門的な英語表現は？

optical telescope が標準的な表現です。電波望遠鏡などと区別する場面でよく使われます。

「光学望遠鏡」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く