偽カモミール
「偽カモミール」の英語
「偽カモミール」は英語で false chamomile と言います。カモミールに似た植物の通称で、複数種を指すため、学術・栽培では属名や種名を確認することが大切です。
「偽カモミール」の英語の使い分け
カモミールに似た複数の植物を指す通称です。
The plant label identifies it as false chamomile.
コアイメージ
カモミールに似た複数種をまとめる通称で、学名や種名で区別されることが多い
英英
A common-name label applied to various species resembling chamomile; the term groups look-alike plants rather than denoting a single botanical species.
語源
false chamomileは、false（偽）とchamomile（カモミール）を組み合わせた複合語で、外見の類似に基づき複数種に対して用いられる呼称として生じた。
コラム
- 英語圏では同じ通称が複数種に及ぶため、学術や栽培表示では属名・種名での区別が行われることが多い。
「偽カモミール」のレベル別の例文
- 中学
This flower looks like false chamomile.
この花は偽カモミールのように見えます。
- 高校・英検2級
Several species are commonly called false chamomile in English.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the scientific name before adding false chamomile to the plant database.
- 日常会話
Is that false chamomile?
それって偽カモミールですか。
「偽カモミール」を英語にするときのよくある間違い
× fake chamomile
植物の通称としては false chamomile が一般的です。