体温調節器
「体温調節器」の英語
「体温調節器」は英語で thermoregulator と言います。生体の体温を調節する生物や器官を指す専門的な語で、温度を制御する装置にも使われます。
「体温調節器」の英語の使い分け
体温を調節する生物や器官を指す専門的な語で、温度制御装置にも使われます。
The hypothalamus acts as a thermoregulator in humans.
temperature controller
機械や設備で温度を制御する装置を指す一般的な表現です。
「体温調節器」の例文
The hypothalamus acts as a thermoregulator for the human body.
視床下部は人体の体温調節器として働く。
コアイメージ
体温調節器は、生体が熱の産生と放散を調整して体温を保つ働きをするものを指す
英英
An organ or device that maintains body temperature by regulating heat production and heat loss to keep temperature within a normal range.
語源
thermoregulatorは、thermo（ギリシャ語で「熱」）＋regulator（調節するもの）から成る合成語で、生体や装置が熱を調整する働きを表す
コラム
- thermoregulatorは生体では視床下部などの体温を調節する器官を指し、工学では温度を制御する装置にも使える語である
「体温調節器」のレベル別の例文
- 中学
The brain helps regulate our body temperature.
- 高校・英検2級
The hypothalamus functions as a thermoregulator in the human body.
- TOEIC・ビジネス
Please check the temperature controller before starting the experiment.
- 日常会話
Is the temperature controller working properly?
温度調節器はちゃんと動いている？
「体温調節器」を英語にするときのよくある間違い
× body temperature adjuster
直訳的な body temperature adjuster より、体温を調節する生物や器官を指す専門用語の thermoregulator が適切です。