二硫化炭素

「二硫化炭素」の英語

「二硫化炭素」は英語で carbon disulfide と言います。揮発性の有毒な工業用溶媒を指す化学物質名で、化学や労働安全の文脈で使います。

「二硫化炭素」の英語の使い分け

「二硫化炭素」の例文

Prolonged exposure to carbon disulfide may cause neurological damage.

長期にわたる二硫化炭素への暴露は神経障害を引き起こすことがある。

コアイメージ

神経系に影響を与える毒性を持つ、揮発性の工業用溶媒

英英

A toxic, volatile solvent (CS2) that can affect the nervous system; prolonged or repeated exposure may lead to neurological damage.

語源

carbon disulfideは、化学命名に基づく語で、carbonとdisulfideの要素から成り、硫黄が二つ結合した化合物を指す

コラム

  • 慢性的な曝露が中枢および末梢神経に影響を及ぼすため職場での曝露管理と健康監視が重要である

「二硫化炭素」のレベル別の例文

「二硫化炭素」を英語にするときのよくある間違い

  • × carbon sulfur

    ○ carbon disulfide

    化学物質名は決まった表現で言います。

  • × carbon dioxide

    ○ carbon disulfide

    二酸化炭素と二硫化炭素は別の物質です。

「二硫化炭素」の英語についてよくある質問

Q. 「二硫化炭素」を英語で一言で言うと？
carbon disulfide と言います。化学物質名として一般的な表現です。
Q. 「二硫化炭素」と「二酸化炭素」は英語でどう違いますか？
二硫化炭素は carbon disulfide、二酸化炭素は carbon dioxide です。名前も性質も異なる別の物質です。
Q. 「二硫化炭素」を英語の安全文書でどう言いますか？
carbon disulfide と表記します。安全文書では、曝露、換気、保護具などの情報とともに使われることがあります。

「二硫化炭素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1