二倍体

「二倍体」の英語

「二倍体」は英語で diploid と言います。遺伝学で、染色体セットが二組（2n）ある細胞や生物を指す語です。二倍体である状態は diploidy と表現します。

「二倍体」の英語の使い分け

diploidy
染色体セットが二組である状態・性質を表す遺伝学の名詞です。細胞や生物そのものには diploid を使います。
Researchers confirmed diploidy in the plant cells.
研究者たちは植物細胞が二倍体であることを確認しました。
diploid
二倍体の細胞や生物そのものを表す形容詞、または名詞です。
Most human body cells are diploid.
人間の体細胞のほとんどは二倍体です。

「二倍体」の例文

Polyploidy differs from diploidy in having more than two sets of chromosomes.

多倍体は染色体が二セットを超える点で二倍体と異なる。

コアイメージ

細胞や個体の染色体セットが2（2n）であること、すなわち二倍体を示す

英英

Having two homologous sets of chromosomes, typically denoted as 2n in genetics.

語源

diploidyは、ギリシャ語diploos「二重の」から生じたdiploidに接尾辞-yが付き、『染色体が二セットある状態』という意味になった

コラム

遺伝学では2nと表記され、各親由来の染色体一組ずつを合わせた状態を指す用語である

「二倍体」のレベル別の例文

中学
Human body cells are usually diploid.

人間の体細胞は通常、二倍体です。
高校・英検2級
A diploid organism receives one chromosome set from each parent.

二倍体の生物は、両親からそれぞれ一組の染色体を受け取ります。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report confirmed diploidy in the cultured cells.

研究所の報告書は、培養細胞が二倍体であることを確認しました。
日常会話
Are these cells diploid?

これらの細胞は二倍体ですか。

「二倍体」を英語にするときのよくある間違い

× The cell is diploidy.

○ The cell is diploid.

diploidyは状態を表す名詞、diploidは細胞を説明する形容詞です。
× This organism has diploid.

○ This organism is diploid.

生物そのものが二倍体である場合は、be動詞の後にdiploidを使います。

「二倍体」の英語についてよくある質問

Q. 「二倍体」を英語で一言で言うと？

細胞や生物そのものを指す場合は diploid が一般的です。二倍体である状態を表すときは diploidy を使います。

Q. diploidy と diploid の違いは？

diploidy は染色体セットが二組である状態を表す名詞です。diploid は「二倍体の」という形容詞、または二倍体の生物を表す名詞です。

Q. 「二倍体」を遺伝学の論文でどう言う？

細胞や生物を説明する場合は diploid、状態を述べる場合は diploidy が使われます。例えば、diploid cells は「二倍体細胞」を表します。

「二倍体」と関連する日本語の英語

染色体chromosome

「二倍体」と語尾違いの言い方

二倍体のdiploid

ほかの日本語から英語を引く