事務用はさみ

「事務用はさみ」の英語

「事務用はさみ」は英語で a pair of scissors と言います。scissors だけでも通じますが、1本のはさみを指すときは a pair of scissors とするのが基本です。なお、a pair of scissors は単数扱いなので、動詞には is を使います。

「事務用はさみ」の英語の使い分け

a pair of scissors
紙や書類を切る一般的なはさみを指す基本表現です。事務用に限らず、はさみ全般に使えます。
I keep a pair of scissors in my desk drawer.
机の引き出しにはさみを入れています。

「事務用はさみ」の例文

A pair of scissors is essential for sewing projects.

裁縫の作業にははさみが必須だ。

コアイメージ

布や紙を切るために刃が交差する手持ちの二枚刃の道具、はさみ

英英

A handheld tool made of two blades joined at a pivot, used for cutting paper, fabric, and similar materials; when referred to as a single object, often called a pair of scissors.

語源

pair of scissorsは、scissorsが古フランス語cisoiresを経て英語化し、刃が二枚で構成される器具を複数形で表す語とpairが結び付いて単体を指す表現になった。

コラム

scissorsは形が複数形だが単体を指すときはa pair of scissorsと表現して単数扱いする点が重要。

「事務用はさみ」のレベル別の例文

中学
I need a pair of scissors for this paper.

この紙にはさみが必要です。
高校・英検2級
Please use a pair of scissors to cut the wrapping paper neatly.

はさみを使って包装紙をきれいに切ってください。
TOEIC・ビジネス
The office manager ordered a pair of scissors for each meeting room.

事務所の責任者は各会議室用にはさみを一つずつ注文しました。
日常会話
Where’s a pair of scissors?

はさみはどこ？

「事務用はさみ」を英語にするときのよくある間違い

× I need a scissors.

○ I need a pair of scissors.

scissorsは複数形の形をした語なので、1本のはさみを指すときは通常、a pair of scissors と言います。
× These scissors is sharp.

○ These scissors are sharp.

scissorsを単独で主語にすると複数扱いになり、areを使います。

「事務用はさみ」の英語についてよくある質問

Q. 「事務用はさみ」を英語で一言で言うと？

a pair of scissors が一般的です。scissorsだけでも通じますが、1本を指すときはa pair of scissorsとするのが基本です。

Q. scissorsは単数ですか、複数ですか？

形は複数形なので、scissorsを主語にするときはareを使います。ただし、a pair of scissorsは単数扱いでisを使います。

Q. 「事務用はさみ」を英語で職場で言うには？

Please bring a pair of scissors. で「はさみを持ってきてください」と伝えられます。

「事務用はさみ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く