中央のチンパンジー

「中央のチンパンジー」の英語

「中央のチンパンジー」は英語で the chimpanzee in the center と言います。写真や映像で中央にいる個体を指す、自然で分かりやすい表現です。

「中央のチンパンジー」の英語の使い分け

  • the chimpanzee in the center

    写真や映像、集団の中で中央にいるチンパンジーを具体的に指す自然な表現です。

    The guide pointed to the chimpanzee in the center.

    ガイドは中央にいるチンパンジーを指しました。

「中央のチンパンジー」の例文

The central chimpanzee sat between two juveniles during the photo.

中央のチンパンジーが写真の間、二頭の幼獣の間に座っていた。

コアイメージ

中央のチンパンジーは群れや写真の中心に位置する個体

英英

A chimpanzee located at the center of a group, scene, or image.

語源

central chimpanzeeは、英語のcentral（ラテン語centrum「中心」由来）とchimpanzee（18世紀に西アフリカの語から英語に入った類人猿名）が結びついて「中心にいるチンパンジー」を表す語の組み合わせ

コラム

  • 中央のチンパンジーは位置を示す表現として写真や観察記録で使われ、文脈に応じて画面上の中心や群れ内の位置を指す

「中央のチンパンジー」のレベル別の例文

「中央のチンパンジー」を英語にするときのよくある間違い

  • × the center chimpanzee

    ○ the chimpanzee in the center

    位置を表すときは、名詞の前にcenterを置くよりも「the chimpanzee in the center」と言うのが自然です。

「中央のチンパンジー」の英語についてよくある質問

Q. 「中央のチンパンジー」を英語で自然に言うと？
the chimpanzee in the center と言います。写真や映像の中央にいる個体を具体的に指せます。
Q. 「central chimpanzee」と言ってもよいですか？
意味は推測できますが、位置を表す一般的な言い方としては the chimpanzee in the center のほうが自然です。「central chimpanzee」は文脈によって別の意味に解釈される可能性があります。
Q. 写真の中央にいるチンパンジーをどう説明しますか？
the chimpanzee in the center が自然です。例えば、Look at the chimpanzee in the center!（中央にいるチンパンジーを見て！）と言えます。

「中央のチンパンジー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1