ワックスマートル

「ワックスマートル」の英語

「ワックスマートル」は英語で wax myrtle と言います。香りのある葉と蝋質の実をもつ常緑低木の名前です。bayberry と呼ばれることもありますが、bayberry は別の植物を指す場合もあるため、文脈に注意が必要です。

「ワックスマートル」の英語の使い分け

「ワックスマートル」の例文

The berries of the wax myrtle attract many birds in winter.

ワックスマートルの実は冬に多くの鳥を引き寄せる。

コアイメージ

香りのある葉と蝋質の実をもつ海岸や湿地の常緑低木

英英

An evergreen shrub of the genus Myrica found in coastal North America whose wax-coated berries have been used to produce bayberry wax and attract wildlife.

語源

wax myrtleは、wax（蝋）とmyrtle（マートル）という語の複合で、特に実の蝋がろうそく原料として使われたことが名称形成に関係している

コラム

  • 園芸では耐塩性や生垣素材として用いられ、英語名としてbayberryの名で流通することが多い

「ワックスマートル」のレベル別の例文

「ワックスマートル」を英語にするときのよくある間違い

  • × wax tree

    ○ wax myrtle

    植物名なので、一般的な呼び方である wax myrtle を使います。

「ワックスマートル」の英語についてよくある質問

Q. 「ワックスマートル」を英語で一言で言うと？
wax myrtle と言います。香りのある葉と蝋質の実をもつ常緑低木を指す植物名です。
Q. ワックスマートルと bayberry は同じですか？
wax myrtle が bayberry と呼ばれることもありますが、bayberry は別の植物を指すこともあります。特に植物学や園芸では、文脈や学名の確認が必要です。
Q. 「ワックスマートル」の園芸での英語表現は？
wax myrtle が基本です。耐塩性のある生け垣や海岸地域の植栽について説明するときによく使われます。

「ワックスマートル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1