ロータス属の植物

「ロータス属の植物」の英語

「ロータス属の植物」は英語で a plant of the genus Lotus と言います。より簡潔に a Lotus plant とも言えますが、植物学的に明確なのは前者です。

「ロータス属の植物」の英語の使い分け

a plant of the genus Lotus
ロータス属に属する植物を指す、植物学的に正確で明確な表現です。
Researchers observed a plant of the genus Lotus flowering in the wild.
研究者たちは野生でロータス属の植物が開花する様子を観察しました。

「ロータス属の植物」の例文

Researchers observed Lotus tetragonolobus flowering in the wild.

研究者たちは野生でロータス属の植物が開花しているのを観察した。

英英

A species of flowering plant in the genus Lotus.

コラム

学名はラテン二名法で属名が大文字、種小名が小文字で表記され、Lotus tetragonolobusは植物学上の正式名である

「ロータス属の植物」のレベル別の例文

中学
This is a plant of the genus Lotus.

これはロータス属の植物です。
高校・英検2級
The team recorded where a plant of the genus Lotus was growing.

そのチームはロータス属の植物がどこで生育していたかを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists a plant of the genus Lotus among the species found in the reserve.

その報告書は、保護区で確認された種の一つとしてロータス属の植物を挙げています。
日常会話
Have you ever seen a Lotus plant growing in a garden?

庭でロータス属の植物が育っているのを見たことがありますか。

「ロータス属の植物」を英語にするときのよくある間違い

× a plant of Lotus genus

○ a plant of the genus Lotus

英語では「〜属の植物」は通常、a plant of the genus + 属名の形で表します。

「ロータス属の植物」の英語についてよくある質問

Q. 「ロータス属の植物」を英語で一言で言うと？

a plant of the genus Lotus と言います。簡潔に a Lotus plant とも言えます。

Q. a plant of the genus Lotus はどんな場面で使いますか？

植物学の説明、研究論文、標本記録、専門的な資料などで、ロータス属に属する植物を明確に指すときに使います。

Q. Lotus の大文字と小文字には決まりがありますか？

属名として使う場合は Lotus と大文字で始めます。種まで特定する二名法では、属名を大文字、種小名を小文字で表します。

「ロータス属の植物」と関連する日本語の英語

植物plant

ほかの日本語から英語を引く