レドゥム属

「レドゥム属」の英語

「レドゥム属」は英語で the genus Ledum と言います。植物分類学や学術論文で使う正式な名称で、一般会話ではほとんど使いません。属名 Ledum は通常、先頭を大文字にして斜体で表記します。

「レドゥム属」の英語の使い分け

the genus Ledum
植物分類学や学術論文で使う正式な属名です。
Researchers found a rare species in the genus Ledum.
研究者たちはレドゥム属の中に珍しい種を発見しました。

「レドゥム属」の例文

Researchers identified a new species belonging to the genus Ledum.

研究者たちはレドゥム属に属する新種を同定した。

英英

the scientific genus Ledum, a group of flowering shrubs in Ericaceae traditionally treated as a distinct genus, with the Latin genus name written with an initial capital and usually italicized.

コラム

学術表記では属名Ledumは先頭大文字かつ斜体で表記され、和訳としてレドゥム属と表すのが一般的である。

「レドゥム属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Ledum.

この植物はレドゥム属に属します。
高校・英検2級
Several fragrant shrubs were once classified in the genus Ledum.

いくつかの香りのよい低木は、かつてレドゥム属に分類されていました。
TOEIC・ビジネス
The research report identifies the specimen as belonging to the genus Ledum.

その研究報告書は、その標本がレドゥム属に属すると特定しています。
日常会話
Do you know any plants in the genus Ledum?

レドゥム属の植物を何か知っていますか。

「レドゥム属」を英語にするときのよくある間違い

× Ledum genus

○ genus Ledum

正式な分類学上の表現では、属を表す genus を属名の前に置くのが標準的です。

「レドゥム属」の英語についてよくある質問

Q. 「レドゥム属」を英語で一言で言うと？

genus Ledum と言います。学術的な分類名なので、一般会話よりも研究や植物分類の文脈で使われます。

Q. レドゥム属の英語表記で大文字は必要ですか？

属名は Ledum と先頭を大文字にして表記します。学術文献では、属名を斜体にするのが一般的です。

Q. 「レドゥム属」を英語の論文でどう書きますか？

the genus Ledum の形が一般的です。たとえば This species belongs to the genus Ledum. と書けます。

「レドゥム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く