ラリカリイデ科

「ラリカリイデ科」の英語

「ラリカリイデ科」は英語で Laricariidae と言います。魚類の分類名なので、一般の会話よりも図鑑や論文、アクアリウムの飼育ガイドで使われます。

「ラリカリイデ科」の英語の使い分け

「ラリカリイデ科」の例文

Many aquarium hobbyists keep Laricariidae to help control algae.

多くの熱帯魚愛好家は藻類を抑えるためにラリカリイデ科を飼育する。

英英

a family of freshwater catfish species, many of which are kept in aquaria to graze on algae

語源

Laricariidaeは、ナマズ類の一群を指す科名で、水槽で藻類を食べる種が多いことからアクアリウムの文脈でも頻出する

コラム

  • アクアリウム関連の文章では藻類除去目的で飼育される種を指して用いられるため、飼育ガイド等で科名が出てくることが多い

「ラリカリイデ科」のレベル別の例文

「ラリカリイデ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a Laricariidae.

    ○ I bought a fish from the family Laricariidae.

    科名は個体を表さないため、魚を指す語を補います。

「ラリカリイデ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ラリカリイデ科」を英語で一言で言うと？
Laricariidae です。魚類の科を表す学術的な分類名です。
Q. 「ラリカリイデ科」の魚を英語で言うには？
fish from the family Laricariidae または a fish in the family Laricariidae と言うのが一般的です。
Q. 「ラリカリイデ科」はどんな場面で使う？
図鑑、論文、分類に関する説明、アクアリウムの飼育ガイドなどで使われます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1