ラベンダー属

「ラベンダー属」の英語

「ラベンダー属」は英語で the genus Lavandula と言います。植物学上の正式な属名で、図鑑や論文など分類を説明する場面に使います。一般的な植物の話では lavender だけで十分なこともあります。

「ラベンダー属」の英語の使い分け

「ラベンダー属」の例文

Gardeners often plant species from the genus Lavandula for their scent.

庭師は香りのためにしばしばラベンダー属の種を植える。

コアイメージ

ラベンダー類を分類する植物学上の属名

英英

A taxonomic genus in the mint family (Lamiaceae) comprising species commonly known as lavenders.

語源

genus Lavandulaは、学名でラテン語のlavandulaに由来し、Lamiaceae科のラベンダー類を示す属名

コラム

  • 植物学では属名として用いられ、図鑑や論文で属名Lavandulaにより種の分類を示す

「ラベンダー属」のレベル別の例文

「ラベンダー属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the lavender genus

    ○ the genus Lavandula

    植物学上の正式な属名には、一般名でなく属名 Lavandula を使います。

  • × Lavandula genus

    ○ the genus Lavandula

    英語では通常、genus を先に置いて属名を示します。

「ラベンダー属」の英語についてよくある質問

Q. 「ラベンダー属」を英語で一言で言うと？
genus Lavandula と言います。植物学では the genus Lavandula とする形も一般的です。
Q. genus Lavandula は何を指しますか？
ラベンダー類をまとめた植物学上の属を指します。特定の一種だけを指す名称ではありません。
Q. 「ラベンダー属」は日常会話でも使いますか？
日常会話では lavender が一般的です。genus Lavandula は図鑑、研究、分類の説明などで使います。

「ラベンダー属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1