ラティルス属
「ラティルス属」の英語
「ラティルス属」は英語で genus Lathyrus と言います。植物学や学術文献で使う正式な表現で、Lathyrus は属名なので頭文字を大文字にします。
「ラティルス属」の英語の使い分け
植物学や学術文献で使う、ラティルス属の正式な表現です。
コアイメージ
豆科に属し、複葉とえんどうに似た花を持つ植物群をさす
英英
a genus of flowering plants in the pea family Fabaceae, characterized by compound leaves and pea-shaped flowers; includes annual and perennial species native to Eurasia and North Africa
語源
genus Lathyrusは、属名 Lathyrus がラテン語・古代ギリシャ語の lathyrós（豆の一種の名）に由来し、豆類を指す語から採られた
コラム
- 学術名は斜体で表記し属名の頭文字を大文字にするため、文献では Lathyrus と書きラティルス属と訳す
「ラティルス属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Lathyrus has pretty flowers.
- 高校・英検2級
Researchers compared several species in the genus Lathyrus.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies a rare plant from the genus Lathyrus.
- 日常会話
Have you ever heard of the genus Lathyrus?
ラティルス属って聞いたことがありますか。
「ラティルス属」を英語にするときのよくある間違い
× Lathyrus genus
○ genus Lathyrus / the genus Lathyrus
通常は genus Lathyrus または the genus Lathyrus と言い、Lathyrus genus とはしません。