ヨーロッパクロハンノキ
「ヨーロッパクロハンノキ」の英語
「ヨーロッパクロハンノキ」は英語で European black alder と言います。植物の一般名として、植物図鑑や説明文で使われます。学名が必要な場合は Alnus glutinosa と書きます。
「ヨーロッパクロハンノキ」の英語の使い分け
ヨーロッパ原産のハンノキを指す一般的な植物名です。
コアイメージ
ヨーロッパ原産で川岸や湿地に生えるハンノキの一種
英英
a European species of alder (Alnus glutinosa) that commonly grows along riverbanks and in wetlands.
語源
European black alderは、学名Alnus glutinosaに対応する英語の通称で、black alderは樹皮の色を示す表現から来ている
コラム
- 植物図鑑や標識では学名Alnus glutinosaが使われることが多く、European black alderは一般名として用いられる
「ヨーロッパクロハンノキ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a European black alder by the river.
- 高校・英検2級
The European black alder often grows in wet areas.
- TOEIC・ビジネス
The park sign identifies this tree as a European black alder.
- 日常会話
Is that a European black alder?
「ヨーロッパクロハンノキ」を英語にするときのよくある間違い
× We planted an European black alder along the path.
○ We planted a European black alder along the path.
European は母音字で始まりますが、発音が /juː/ で始まるため、不定冠詞は an ではなく a を使います。