ユーメセス属

「ユーメセス属」の英語

「ユーメセス属」は英語で the genus Eumeces と言います。学名を用いる分類学・生物学の文脈で使う表現で、文献によって含まれる種の扱いが異なることがあります。

「ユーメセス属」の英語の使い分け

the genus Eumeces
分類学や生物学の論文で、ユーメセス属を指す自然な表現です。
The genus Eumeces is discussed in this study.
この研究ではユーメセス属について論じています。

「ユーメセス属」の例文

The genus Eumeces includes several skink species.

ユーメセス属は複数のスキンク種を含む。

英英

A taxonomic genus of skinks (family Scincidae), used to designate a group of closely related skink species; species assignments have been revised in modern classifications.

コラム

学名の属名で英語では斜体のEumecesと表記し、分子系統研究により含まれる種の分類が見直され文献により扱いが異なる。

「ユーメセス属」のレベル別の例文

中学
This book introduces the genus Eumeces.

この本はユーメセス属を紹介しています。
高校・英検2級
Researchers compared species within the genus Eumeces.

研究者たちはユーメセス属内の種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report reviews the classification of the genus Eumeces.

その報告書はユーメセス属の分類を再検討しています。
日常会話
Have you heard of the genus Eumeces?

ユーメセス属って聞いたことがありますか。

「ユーメセス属」を英語にするときのよくある間違い

× Eumeces genus

○ the genus Eumeces

英語では通常、属名の前に genus を置き、文中では定冠詞 the を付けて表します。

「ユーメセス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ユーメセス属」を英語で一言で言うと？

genus Eumeces と言います。通常の文中では the genus Eumeces とするのが一般的です。

Q. genus Eumeces はどんな場面で使いますか？

分類学や生物学の論文、図鑑、研究報告などで使います。

Q. ユーメセス属の分類は文献によって違いますか？

分子系統研究などにより分類が見直されており、文献によって含まれる種の扱いが異なることがあります。

「ユーメセス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く