ユーパトリウム属

「ユーパトリウム属」の英語

「ユーパトリウム属」は英語で Eupatorium と言います。植物学で使う属名なので、一般の会話では学名としてそのまま使います。種について述べるときは Eupatorium species とするのが自然です。

「ユーパトリウム属」の英語の使い分け

Eupatorium
植物学でユーパトリウム属を指す正式な属名です。
The genus Eupatorium includes many flowering plants.
ユーパトリウム属には多くの花をつける植物が含まれます。

「ユーパトリウム属」の例文

The Eupatorium species attract many pollinators in late summer.

ユーパトリウム属の種は晩夏に多くの花粉媒介者を引き寄せる。

英英

A genus of flowering plants whose species produce clusters of small flowers that commonly attract pollinators in late summer.

コラム

ユーパトリウム属の多くの種は晩夏に花を咲かせ、庭では花粉媒介者を呼び寄せるため植栽に利用される

「ユーパトリウム属」のレベル別の例文

中学
The genus Eupatorium has pretty flowers.

ユーパトリウム属にはきれいな花があります。
高校・英検2級
Many Eupatorium species bloom in gardens in late summer.

多くのユーパトリウム属の種は晩夏に庭で開花します。
TOEIC・ビジネス
The nursery offers several Eupatorium species for pollinator gardens.

その苗木店では、花粉媒介者を呼ぶ庭向けに数種のユーパトリウム属植物を扱っています。
日常会話
Is that an Eupatorium plant?

あれはユーパトリウム属の植物ですか。

「ユーパトリウム属」を英語にするときのよくある間違い

× Eupatoriums are popular garden plants.

○ Eupatorium species are popular garden plants.

属名そのものを複数形にせず、種を表す語を添えるのが自然です。

「ユーパトリウム属」の英語についてよくある質問

Q. 「ユーパトリウム属」を英語で一言で言うと？

Eupatorium と言います。植物学で使う属名です。

Q. ユーパトリウム属の植物を英語で何と言いますか？

Eupatorium species または Eupatorium plants と言うのが一般的です。

Q. ユーパトリウム属は英語の一般名ですか？

Eupatorium は一般名というより、植物の分類で使われる属名です。

「ユーパトリウム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く