ユッカ・カルネロサナ

「ユッカ・カルネロサナ」の英語

「ユッカ・カルネロサナ」は英語で Yucca carnerosana と言います。植物の学名なので、英語でも通常はこのまま表記します。論文や標本ラベルでは斜体にするのが一般的です。

「ユッカ・カルネロサナ」の英語の使い分け

Yucca carnerosana
植物の学名で、論文や標本ラベル、植物の説明で使います。
The botanist photographed Yucca carnerosana during the survey.
その植物学者は調査中にユッカ・カルネロサナを撮影しました。

「ユッカ・カルネロサナ」の例文

The botanist photographed Yucca carnerosana during the field survey.

植物学者は分布調査中にユッカ・カルネロサナを撮影した。

英英

The Latin binomial name for a specific yucca taxon used in scientific and horticultural contexts to identify that species.

コラム

ラテン二名法による学術名であるため論文や標本ラベルでは斜体で示され、日常記述でも原語のまま表記される

「ユッカ・カルネロサナ」のレベル別の例文

中学
We saw Yucca carnerosana in the garden.

私たちは庭でユッカ・カルネロサナを見ました。
高校・英検2級
The guide explained where Yucca carnerosana grows naturally.

ガイドはユッカ・カルネロサナが自然にどこで育つか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report includes a photograph of Yucca carnerosana.

その報告書にはユッカ・カルネロサナの写真が掲載されています。
日常会話
I think this is Yucca carnerosana.

これはユッカ・カルネロサナだと思う。

「ユッカ・カルネロサナ」を英語にするときのよくある間違い

× Yucca Carnerosana

○ Yucca carnerosana

学名は属名を大文字、種小名を小文字で始めます。

「ユッカ・カルネロサナ」の英語についてよくある質問

Q. 「ユッカ・カルネロサナ」を英語で一言で言うと？

Yucca carnerosana です。学名なので、日本語から英語に訳さず、この形をそのまま使うのが一般的です。

Q. Yucca carnerosana は英語の一般名ですか？

いいえ、Yucca carnerosana はラテン二名法による学名です。英語の文章でも通常はこの学名を使います。

Q. 「ユッカ・カルネロサナ」を論文でどう書きますか？

学名は Yucca carnerosana と書き、論文や標本ラベルでは斜体にするのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く