ヤブマメ
「ヤブマメ」の英語
「ヤブマメ」は英語で hog peanut と言います。学名は Amphicarpa bracteata で、植物図鑑や研究ではこちらが使われます。一般的な植物名としては hog peanut が分かりやすい表現です。
「ヤブマメ」の英語の使い分け
一般的な英語名で、植物の名前を分かりやすく伝える表現です。
学名で、植物図鑑や研究、正確な分類を示す場面で使います。
「ヤブマメ」の例文
Amphicarpa bracteata is a common wildflower found in woodlands.
ヤブマメは森林地帯によく見られる野草です。
英英
A North American woodland legume species (hog‑peanut) that produces aboveground flowers and subterranean pods and often forms low mats.
語源
Amphicarpa bracteataは、属名Amphicarpaeaがギリシャ語のamphi（両方）とkarpos（果実）に由来し、種小名bracteataは包葉を指す
コラム
- 地下にも莢を作る閉鎖花的な繁殖様式のため英語ではhog‑peanutと呼ばれる
「ヤブマメ」のレベル別の例文
- 中学
This hog peanut grows near the forest.
このヤブマメは森の近くに生えています。
- 高校・英検2級
The hog peanut produces flowers both above and below ground.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Amphicarpa bracteata.
- 日常会話
What’s that plant? — It’s a hog peanut.
「あの植物は何？」「ヤブマメだよ」