ヤブカ属

「ヤブカ属」の英語

「ヤブカ属」は英語で genus Aedes と言います。学術論文や研究報告で使う分類学上の表現で、属名 Aedes は一般に斜体で表記します。

「ヤブカ属」の英語の使い分け

genus Aedes
学術論文や研究報告で、ヤブカ属という蚊の分類上の属を示す正式な表現です。
The study examined mosquitoes in the genus Aedes.
その研究では、ヤブカ属の蚊を調べました。

「ヤブカ属」の例文

The outbreak was linked to mosquitoes of the genus Culex.

その発生はヤブカ属の蚊に結び付けられた。

英英

A taxonomic genus name denoting a group of mosquito species in the family Culicidae, commonly referred to as Culex mosquitoes, some of which act as disease vectors.

語源

genus Culexは、属を示す表記で、genusが分類階級を示しCulexはラテン語由来の属名で複数の関連種をまとめて表す命名法である。

コラム

学術文献では属名を斜体で表記し、genus Culexはヤブカ属を指す用語であり、冠詞や複数形の有無で指す範囲が変わることがある。

「ヤブカ属」のレベル別の例文

中学
Scientists found mosquitoes in the genus Aedes near the lake.

科学者たちは湖の近くでヤブカ属の蚊を見つけました。
高校・英検2級
The researchers identified several mosquitoes belonging to the genus Aedes.

研究者たちは、ヤブカ属に属する数種類の蚊を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the distribution of mosquitoes in the genus Aedes.

その報告書は、ヤブカ属の蚊の分布について論じています。
日常会話
Is that mosquito from the genus Aedes?

その蚊はヤブカ属なのですか。

「ヤブカ属」を英語にするときのよくある間違い

× genus Culex

○ genus Aedes

Culex はイエカ属を指す属名で、ヤブカ属には Aedes を使います。

「ヤブカ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヤブカ属」を英語で一言で言うと？

genus Aedes と言います。学術的な分類を示す正式な表現です。

Q. genus Aedes と Aedes の違いは？

genus Aedes は属全体を指す表現で、Aedes は学名として使われる属名です。学術文献では属名 Aedes を斜体にするのが一般的です。

Q. 「ヤブカ属」を英語の論文でどう書く？

mosquitoes in the genus Aedes のように書くのが自然です。属名 Aedes は通常、斜体で表記します。

「ヤブカ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く