メルクリアリス属
「メルクリアリス属」の英語
「メルクリアリス属」は英語で genus Mercurialis と言います。植物分類で使う学術的な表現で、属名 Mercurialis は大文字で始め、通常は斜体で表記します。
英英
A genus name used in scientific nomenclature for a group of plants in the spurge family, represented in English by the capitalized, typically italicized name Mercurialis.
コラム
- 英語の学術表記では属名を先頭大文字かつ斜体で書く習慣があり、和訳では属名をカタカナにして「属」を付けて表記する
「メルクリアリス属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Mercurialis.
- 高校・英検2級
Researchers identified a new species within the genus Mercurialis.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the distribution of species in the genus Mercurialis.
- 日常会話
Is that plant part of the genus Mercurialis?
「メルクリアリス属」を英語にするときのよくある間違い
× Mercurialis genus
○ the genus Mercurialis
英語の学術表現では、通常は genus を先に置きます。
「メルクリアリス属」の英語についてよくある質問
Q. 「メルクリアリス属」を英語で一言で言うと？
genus Mercurialis と言います。学術的には the genus Mercurialis の形も一般的です。
Q. 「メルクリアリス属」の属名はどのように表記しますか？
属名は Mercurialis のように大文字で始め、学術文献では通常、斜体で表記します。
Q. 「メルクリアリス属」は日常会話でも使いますか？
一般的な日常会話よりも、植物学や分類学の論文、図鑑などで使われる表現です。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1