ミントキャンディ

「ミントキャンディ」の英語

「ミントキャンディ」は英語で mint candy と言います。ミント風味の飴やキャンディ全般を指します。ミント風味の中身をチョコレートで包んだ菓子なら peppermint patty と言います。

「ミントキャンディ」の英語の使い分け

「ミントキャンディ」の例文

I bit into a peppermint patty and loved the cool mint filling.

私はミントチョコレート菓子をかじって、冷たいミントの中身が気に入った。

コアイメージ

ミント風味の冷たい中身をチョコで包んだ小さな菓子

英英

A small chocolate confection consisting of a mint-flavored filling encased in a chocolate shell, often with a cool, refreshing taste.

語源

peppermint pattyは、peppermint（ペパーミント）＋patty（小さな平たい塊）から成り、ペパーミントの風味を詰めた小さな丸いチョコを指す語として成長した。

コラム

  • アメリカではYork Peppermint Pattieという商品名で親しまれ、大文字表記のPeppermint Pattyは漫画『ピーナッツ』の登場人物名と区別される

「ミントキャンディ」のレベル別の例文

「ミントキャンディ」を英語にするときのよくある間違い

「ミントキャンディ」の英語についてよくある質問

Q. 「ミントキャンディ」を英語で一言で言うと？
チョコレートで包んだミント菓子なら peppermint patty、ミント味の飴全般なら mint candy が一般的です。
Q. peppermint patty と mint candy の違いは？
peppermint patty はミント風味の中身をチョコで包んだ菓子です。mint candy はミント味の飴やキャンディを広く指します。
Q. 「ミントキャンディ」を英語で注文するときは？
チョコで包んだものなら “I'd like a peppermint patty.”、一般的なミント飴なら “I'd like some mint candy.” と言えます。

「ミントキャンディ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1