ミリカリア属

「ミリカリア属」の英語

「ミリカリア属」は英語では Myricaria と言います。これは植物学で使われる属名で、学術文献などでは頭文字を大文字にし、通常は斜体で示します。

「ミリカリア属」の英語の使い分け

Myricaria
ミリカリア属を指す学名上の属名で、植物学、園芸、図鑑、研究報告などの専門的な場面で使います。
The guide identified the plant as belonging to the genus Myricaria.
その案内人は、その植物がミリカリア属に属すると同定しました。

「ミリカリア属」の例文

The botanist found Myricaria growing on the rocky slope.

植物学者は岩の斜面でミリカリア属を見つけた。

英英

a botanical genus name referring to a group of related plant species in the family Tamaricaceae, conventionally written with an initial capital and in italics

コラム

学名は慣例的に頭文字大文字かつ斜体で示されるため、誌面上のMyricariaは属名を指し日本語では『ミリカリア属』と訳される

「ミリカリア属」のレベル別の例文

中学
This plant is Myricaria.

この植物はミリカリア属です。
高校・英検2級
Researchers recorded Myricaria near the mountain stream.

研究者たちは山間の小川の近くでミリカリア属を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical supplier's report lists Myricaria among the plants available.

植物販売業者の報告書には、取り扱い可能な植物の一つとしてミリカリア属が記載されています。
日常会話
Have you ever seen Myricaria in a garden?

庭でミリカリア属を見たことがありますか。

「ミリカリア属」を英語にするときのよくある間違い

× myricaria

○ Myricaria

属名は頭文字を大文字にして表記します。
× myricaria plants

○ Myricaria plants

Myricariaを属名として使う場合も、属名の頭文字は大文字にします。

「ミリカリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ミリカリア属」を英語で一言で言うと？

Myricaria と言います。これはミリカリア属を指す植物学上の属名です。

Q. 「ミリカリア属」の英語表記で大文字は必要ですか？

属名なので Myricaria のように頭文字を大文字にします。学術文献では通常、斜体で示します。

Q. 「ミリカリア属」は英語の日常会話で使いますか？

一般の日常会話より、植物学、園芸、図鑑、研究報告などで使われる専門的な名称です。

「ミリカリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く