ミリカリア・ゲルマニカ

「ミリカリア・ゲルマニカ」の英語

「ミリカリア・ゲルマニカ」は英語でも Myricaria germanica と言います。学名なので、植物を正確に特定する標本ラベルや学術報告で使います。一般的な英語名として訳すのではなく、この学名をそのまま使うのが自然です。

「ミリカリア・ゲルマニカ」の英語の使い分け

Myricaria germanica
植物を正確に特定する標本ラベルや学術報告で使う学名です。
The botanist identified Myricaria germanica near the mountain stream.
その植物学者は山間の小川の近くでミリカリア・ゲルマニカを同定しました。

「ミリカリア・ゲルマニカ」の例文

The botanist found Myricaria germanica along the riverbank.

植物学者は河岸沿いでミリカリア・ゲルマニカを発見した。

英英

the scientific (Latin) name for a specific Myricaria species used to identify the plant in taxonomic descriptions and herbarium records

コラム

ミリカリア・ゲルマニカという表記は学名であり、標本ラベルや学術報告で植物を特定するために用いられる

「ミリカリア・ゲルマニカ」のレベル別の例文

中学
We saw Myricaria germanica by the river.

私たちは川のそばでミリカリア・ゲルマニカを見ました。
高校・英検2級
The species Myricaria germanica grows in several European countries.

ミリカリア・ゲルマニカという種は、ヨーロッパのいくつかの国で生育しています。
TOEIC・ビジネス
Please record Myricaria germanica on the specimen label.

標本ラベルにミリカリア・ゲルマニカと記録してください。
日常会話
What plant is that? It is Myricaria germanica.

あの植物は何？ミリカリア・ゲルマニカだよ。

「ミリカリア・ゲルマニカ」を英語にするときのよくある間違い

× Myricaria Germanica

○ Myricaria germanica

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ミリカリア・ゲルマニカ」の英語についてよくある質問

Q. 「ミリカリア・ゲルマニカ」を英語で一言で言うと？

Myricaria germanica と言います。これは英語の一般名ではなく、植物を特定する学名です。

Q. 「ミリカリア・ゲルマニカ」は英語名ですか？

一般的な英語名というより、国際的に使われる学名です。標本ラベルや学術報告では、この表記をそのまま使います。

Q. 「ミリカリア・ゲルマニカ」の学名はどう書きますか？

Myricaria germanica と書きます。Myricaria は大文字、germanica は小文字で始めます。

ほかの日本語から英語を引く