ミニチュアの牛

「ミニチュアの牛」の英語

「ミニチュアの牛」は英語で miniature cow figurine と言います。miniature cow だけだと小型の実物の牛を指すこともあるため、模型や置物なら miniature cow figurine とするのが明確です。子ども向けのおもちゃなら toy cow と言います。

「ミニチュアの牛」の英語の使い分け

  • miniature cow figurine

    牛の模型や置物だと明確に伝えたいときに使います。

    There is a miniature cow figurine on my desk.

    私の机の上にミニチュアの牛の置物があります。

  • miniature cow

    小型の品種など、実物の小さな牛を指すことが多い表現です。模型を指す場合は文脈が必要です。

    The farm raises miniature cows.

    その農場では小型の牛を飼育しています。

  • toy cow

    子ども向けのおもちゃの牛を指す、わかりやすい表現です。

    Look at that toy cow!

    あのおもちゃの牛を見て！

「ミニチュアの牛」の例文

He bought a small ant cow at the craft market.

彼は手工芸市で小さなミニチュアの牛を買った。

コアイメージ

ミニチュアの牛の模型や置物を指す

英英

A very small model or figurine representing a cow, typically used as a decoration or toy.

語源

ant cowは、ant（小さいことを示す語）とcow（牛）の合成で、極小の牛の模型や置物を表す語として作られた

コラム

  • 手工芸市や雑貨店で売られる小さな牛のフィギュアを指す用語で、装飾品やコレクションとして扱われることが多い

「ミニチュアの牛」のレベル別の例文

「ミニチュアの牛」を英語にするときのよくある間違い

「ミニチュアの牛」の英語についてよくある質問

Q. 「ミニチュアの牛」を英語で一言で言うと？
模型や置物なら miniature cow figurine が自然です。miniature cow だけだと、小型の実物の牛を指すこともあります。
Q. miniature cow と toy cow の違いは？
miniature cow は主に小型の実物の牛を指します。toy cow は子どもが遊ぶおもちゃの牛を指します。
Q. 「ミニチュアの牛の置物」を英語でどう言う？
miniature cow figurine と言います。figurine は飾るための小さな人形や置物を指します。

「ミニチュアの牛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1