マッコウクジラ属
「マッコウクジラ属」の英語
「マッコウクジラ属」は英語で Physeter と言います。生物分類上の属であることを明確にする場合は、the genus Physeter と表現できます。一般的な動物名としての「マッコウクジラ」は sperm whale です。
例文
英英
The scientific genus name Physeter, used to refer to the taxonomic group that includes the sperm whale.
語源
Physeterは、古代ギリシャ語physētēr（吹き上げる者）に由来し、噴気を特徴とする鯨類に付けられた属名である。
コラム
- 学術上は属名として用いられ、学術文献では先頭大文字で斜体にして表記する慣習があるが、一般文では種名のマッコウクジラと同義に扱われることが多い。
例文
The genus Physeter includes the modern sperm whale.
マッコウクジラ属は現生のマッコウクジラを含む。
語源
genus Physeterは、学名表記で属名Physeterを指し、ラテン語化された語形は古代ギリシャ語physeterに由来する
コラム
- 生物分類の慣例として属名は先頭大文字で斜体表記され、文献では属名と種小名の組合せで種名を示す
「マッコウクジラ属」のレベル別の例文
- 中学
Physeter is the genus that includes the sperm whale.
- 高校・英検2級
The fossil may represent an extinct species related to Physeter.
- TOEIC・ビジネス
The museum's database lists the fossil under the genus Physeter.
- 日常会話
Is Physeter the genus that includes the sperm whale?
「マッコウクジラ属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus of Physeter
○ the genus Physeter
「Physeter属」は通常 the genus Physeter と表し、of は使いません。
× physeter
○ Physeter
学術上の属名は先頭を大文字にします。