ポルフィルラ属

「ポルフィルラ属」の英語

「ポルフィルラ属」は英語で Porphyrula と言います。生物分類の属名なので、学術文献や標本記録などで使われ、通常は先頭を大文字にし、斜体で表記します。

「ポルフィルラ属」の英語の使い分け

Porphyrula
生物分類の属名として、学術文献や標本記録で使います。
A Porphyrula specimen was observed in the marsh.
湿地でポルフィルラ属の標本が観察されました。

英英

a genus name in biological taxonomy used to group closely related species.

コラム

学名の属名は通常斜体で先頭が大文字となり、日本語では属名の後に「属」を付けて表記する。

「ポルフィルラ属」のレベル別の例文

中学
This bird belongs to the genus Porphyrula.

この鳥はポルフィルラ属に属します。
高校・英検2級
The researchers classified the specimen as belonging to the genus Porphyrula.

研究者たちは、その標本をポルフィルラ属に属するものとして分類しました。
TOEIC・ビジネス
The survey report lists one specimen from the genus Porphyrula.

調査報告書には、ポルフィルラ属の標本が1点記載されています。
日常会話
Have you heard of the genus Porphyrula?

ポルフィルラ属って聞いたことある？

「ポルフィルラ属」を英語にするときのよくある間違い

× Porphyrula family

○ the genus Porphyrula

「属」は family ではなく genus で表します。

「ポルフィルラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ポルフィルラ属」を英語で一言で言うと？

Porphyrula と言います。生物分類における属名です。

Q. Porphyrula は普通の英単語ですか？

いいえ、Porphyrula は生物分類で使われる学名の属名です。通常は先頭を大文字にし、斜体で表記します。

Q. 「ポルフィルラ属」を英語の論文でどう書きますか？

学名として Porphyrula と書くのが一般的です。文中では通常、斜体にします。

「ポルフィルラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く