ポリペダティデ科
「ポリペダティデ科」の英語
「ポリペダティデ科」は英語で Polypedatidae と言います。樹上性カエルを含む分類群のラテン語化された学名で、学術論文や標本ラベルではこの名称をそのまま使います。
「ポリペダティデ科」の英語の使い分け
樹上性カエルの分類群を指す、学術的な科名です。
「ポリペダティデ科」の例文
A new species of Polypedatidae was discovered in Borneo.
ボルネオで新しいポリペダティデ科の種が発見された。
コアイメージ
樹上性カエル群をまとめる学名の科名を指す
英英
A family-level taxonomic name for a group of tree frogs, corresponding to the zoological family Polypedatidae.
語源
Polypedatidaeは、属名Polypedatesに基づき科を示す接尾辞 -idae を付して形成された学名である
コラム
- 学術文献や標本にそのままラテン名で表記され、和名が併記されることもある
「ポリペダティデ科」のレベル別の例文
- 中学
This frog belongs to the family Polypedatidae.
- 高校・英検2級
Researchers compared several frogs within the family Polypedatidae.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
It's a member of the family Polypedatidae.
「ポリペダティデ科」を英語にするときのよくある間違い
× Polypedatidae is a species.
○ Polypedatidae is a family.
Polypedatidaeは種ではなく、生物分類上の科を表す名前です。