ポペット弁

「ポペット弁」の英語

「ポペット弁」は英語で poppet valve と言います。円盤状などの弁体が弁座に密着して流体を止めたり流したりする弁を指し、内燃機関の吸排気弁などに使われます。技術文書でもこの表現が一般的です。

「ポペット弁」の英語の使い分け

「ポペット弁」の例文

The mechanic replaced the worn poppet valve in the intake manifold.

整備士は吸気マニホールドの摩耗したポペット弁を交換した。

コアイメージ

ポペット弁は、円盤状やプランジャ状の弁体が弁座に当たって流体を遮断・開放する弁

英英

A valve in which a movable plug or disk (the poppet) seals against a seat to stop or allow the flow of gas or liquid, commonly used in engines and pneumatic systems.

語源

poppet valveは、poppet(中英語で小さな人形を意味する語)とvalveの結合で、弁体の丸い頭部が人形の頭を連想させる形状から名付けられた語である

コラム

  • 内燃機関の吸排気弁などに広く用いられ、カム駆動で弁体が弁座に衝着することと接触面の摩耗で密封性が低下し交換対象になる点が特徴

「ポペット弁」のレベル別の例文

「ポペット弁」の英語についてよくある質問

Q. 「ポペット弁」を英語で一言で言うと?
poppet valve と言います。内燃機関や流体機器の技術文書で一般的な表現です。
Q. ポペット弁はどのような弁ですか?
円盤状やプランジャ状の弁体を弁座に密着させ、流体の流れを開閉する弁です。
Q. 「ポペット弁」のビジネス文書での言い方は?
技術資料やメールでも poppet valve を使えば問題ありません。必要に応じて、吸気側か排気側かを補足します。

「ポペット弁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1