ポップコーン団子

「ポップコーン団子」の英語

「ポップコーン団子」は英語で popcorn ball と言います。ポップコーンをシロップやキャラメルで固めた、球状または塊状の甘いお菓子を指します。日常ではこの言い方が一般的です。

「ポップコーン団子」の英語の使い分け

「ポップコーン団子」の例文

He formed a popcorn ball by pressing the popcorn together.

彼はポップコーンを押し固めてポップコーンの塊を作った。

コアイメージ

ポップコーンの塊。ポップコーンをシロップやキャラメルで固めて球状や塊状にした甘い菓子を指す。

英英

A ball-shaped mass of popcorn held together with syrup, caramel, or melted marshmallow, served as a sweet snack.

語源

popcorn ballは、popcornとballを組み合わせた複合語で、ポップコーンをシロップやキャラメルで固めた球状の菓子を表す。

コラム

  • アメリカの屋台やハロウィンでよく見られる甘いスナックで、マシュマロやシロップで固めて作るレシピが多い。

「ポップコーン団子」のレベル別の例文

「ポップコーン団子」を英語にするときのよくある間違い

  • × popcorn dumpling

    ○ popcorn ball

    日本語の「団子」をそのまま dumpling とせず、定着した呼び方を使います。

「ポップコーン団子」の英語についてよくある質問

Q. 「ポップコーン団子」を英語で一言で言うと？
popcorn ball と言います。ポップコーンを甘いシロップなどで固めたお菓子を指します。
Q. popcorn ball はどんなお菓子ですか？
ポップコーンをシロップやキャラメルで球状または塊状に固めた、甘いスナックです。
Q. 「ポップコーン団子」を英語で説明するには？
It is a sweet snack made by pressing popcorn together with syrup or caramel. が自然です。

「ポップコーン団子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1