ボンドゥクの木

「ボンドゥクの木」の英語

「ボンドゥクの木」は英語で bonduc tree と言います。熱帯の海岸などに生える植物を指す、専門的な名称です。種子は文献や地域によって nicker bean や nicker nut と呼ばれることもあります。

「ボンドゥクの木」の英語の使い分け

bonduc tree
ボンドゥクの木を指す、標準的で専門的な植物名です。
The guidebook shows a bonduc tree native to tropical islands.
そのガイドブックには、熱帯の島に自生するボンドゥクの木が載っています。

「ボンドゥクの木」の例文

They found a bonduc tree on the sandy shore.

彼らは砂浜でボンドゥクの木を見つけた。

コアイメージ

ボンドゥクの木は、浮力のある堅果をつけて海流で種子を広く運ぶ熱帯の低木

英英

A tropical leguminous shrub known for its buoyant hard seeds that can travel long distances by sea and are frequently found washed ashore.

語源

bonduc treeは、航海や交易の記録に残る現地語由来の俗名が英語化したもので、海辺で見られる種子の性質が名に反映されている

コラム

英語では種子をnicker beanやnicker nutと呼ぶことがあり、文献や地域によって呼称が異なることがある

「ボンドゥクの木」のレベル別の例文

中学
We saw a bonduc tree near the beach.

私たちは浜辺の近くでボンドゥクの木を見ました。
高校・英検2級
A bonduc tree can grow in warm coastal regions.

ボンドゥクの木は暖かい沿岸地域で育つことがあります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as a bonduc tree.

その報告書は、その植物をボンドゥクの木と特定しています。
日常会話
Is that a bonduc tree?

あれはボンドゥクの木ですか。

「ボンドゥクの木」を英語にするときのよくある間違い

× bond tree

○ bonduc tree

bonduc は固有の植物名なので、bond とはつづりません。

「ボンドゥクの木」の英語についてよくある質問

Q. 「ボンドゥクの木」を英語で一言で言うと？

bonduc tree と言います。熱帯の地域に見られる植物を指す名称です。

Q. ボンドゥクの木の種子は英語で何と言いますか？

nicker bean や nicker nut と呼ばれることがあります。呼び方は文献や地域によって異なります。

Q. ボンドゥクの木を説明する英語表現は？

bonduc tree が一般的です。例として、It is a bonduc tree. は「それはボンドゥクの木です」という意味です。

ほかの日本語から英語を引く