ボブテイル

「ボブテイル」の英語

「ボブテイル」は英語で Old English sheepdog と言います。bobtail はこの犬種の通称として使われることがありますが、短い尾の動物全般を指すこともあります。

「ボブテイル」の英語の使い分け

Old English sheepdog
正式な犬種名として、図鑑や説明など幅広い場面で使います。
My Old English sheepdog needs regular grooming.
私のオールド・イングリッシュ・シープドッグには定期的な手入れが必要です。
bobtail
この犬種の通称として使われることがありますが、短い尾の動物全般を指すこともあります。
Her bobtail dog has a very thick coat.
彼女のボブテイル犬はとても毛が豊かです。

「ボブテイル」の例文

My Old English sheepdog loves to play in the park.

私のオールド・イングリッシュ・シープドッグは公園で遊ぶのが好きだ。

英英

a large British herding dog breed with a long, shaggy coat, developed to drive and control sheep; often with hair covering the eyes and historically associated with a docked tail.

コラム

被毛が長く豊富で毛玉になりやすいため、定期的なブラッシングとトリミングが飼育上重要になる

「ボブテイル」のレベル別の例文

中学
We have an Old English sheepdog at home.

私たちは家でオールド・イングリッシュ・シープドッグを飼っています。
高校・英検2級
Her bobtail needs regular brushing because its long coat gets tangled easily.

彼女のボブテイルは長い毛が絡まりやすいので、定期的なブラッシングが必要です。
TOEIC・ビジネス
Please note that an Old English sheepdog will appear in tomorrow’s charity campaign.

明日の慈善キャンペーンにはオールド・イングリッシュ・シープドッグが登場する予定です。
日常会話
What a fluffy Old English sheepdog!

なんてふわふわのオールド・イングリッシュ・シープドッグでしょう！

「ボブテイル」を英語にするときのよくある間違い

× I have Old English sheepdog.

○ I have an Old English sheepdog.

単数の数えられる名詞なので、前に冠詞が必要です。

「ボブテイル」の英語についてよくある質問

Q. 「ボブテイル」を英語で一言で言うと？

正式な犬種名は Old English sheepdog です。bobtail はこの犬種の通称として使われることがありますが、短い尾の動物全般を指すこともあります。

Q. Old English sheepdog と bobtail の違いは？

Old English sheepdog は正式な犬種名です。bobtail はこの犬種の通称として使われることがありますが、短い尾の動物全般を指すこともあります。

Q. 「ボブテイル」の英語を説明文で使うなら？

正式名称である Old English sheepdog を使うのが一般的です。犬種を初めて説明する文章にも適しています。

「ボブテイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く