ペッテリア属

「ペッテリア属」の英語

「ペッテリア属」は英語で Petteria と言います。分類群であることを明示する場合は、the genus Petteria と表現します。学名としての Petteria は大文字で始め、通常は斜体で示します。

「ペッテリア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Petteria
学名としてペッテリア属を単独で示す基本的な表現です。
The plant was identified as Petteria.
その植物はペッテリア属と同定されました。
genus Petteria
学術文献で、ペッテリア属という分類群を明示します。
The sample belongs to the genus Petteria.
その標本はペッテリア属に属します。

Petteria

意味

例文

The botanist examined the Petteria specimen in the herbarium.

植物学者は標本室でペッテリア属の標本を調べた。

英英

a genus of plants

コラム

  • Petteriaは学名として固有名詞扱いになり文中では頭文字を大文字にしてイタリック体で示すのが慣例である

genus Petteria

意味

例文

A specimen from the genus Petteria was collected during the expedition.

その遠征でペッテリア属の標本が採集された。

英英

A taxonomic genus named Petteria, a group of closely related species classified under that genus name.

語源

genus Petteriaは、学術表記の形式で分類階級を示す語genusと固有名Petteriaが結合した学名であり、Petteriaは命名者の姓に由来する固有名である可能性が高い。

コラム

  • 学術文献では属名Petteriaを斜体で表記するのが慣例で、日本語ではペッテリア属と訳し種名を続けて個々の種を示す。

「ペッテリア属」のレベル別の例文

「ペッテリア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × petteria

    ○ Petteria

    学名の属名は大文字で始めます。

「ペッテリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ペッテリア属」を英語で一言で言うと？
Petteria と言います。学名なので、属名は大文字で始め、通常は斜体で表記します。
Q. Petteria と genus Petteria の違いは？
Petteria は属名そのものを示し、genus Petteria は「ペッテリア属」という分類群であることを明示する表現です。文中では通常、the genus Petteria の形で使います。
Q. 「ペッテリア属」を学術論文でどう書きますか？
Petteria は単独の属名として、the genus Petteria は分類群を明示する表現として使えます。斜体にするのは属名の Petteria で、genus と the は通常斜体にしません。

「ペッテリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1