ヘラジカ属

「ヘラジカ属」の英語

「ヘラジカ属」は英語で the genus Alces と言います。学術的な分類名なので、一般的な動物名の moose とは区別します。論文や分類の説明では、属名 Alces をイタリック体で示し、種名とともに使うことが多い表現です。

「ヘラジカ属」の英語の使い分け

the genus Alces
分類学や学術論文で使う、ヘラジカ属の正式な学名です。
DNA evidence confirmed that this species belongs to the genus Alces.
DNAの証拠により、この種がヘラジカ属に属することが確認されました。

「ヘラジカ属」の例文

Taxonomists revised the classification of genus Alces after new DNA evidence.

分類学者たちは新しいDNAの証拠を受けてヘラジカ属の分類を改訂した。

英英

A biological genus in the deer family Cervidae that contains the moose (Alces alces) and is used as the formal scientific name for that group.

コラム

学術的な分類名で、ラテン語の属名を指し、学術文献では属名をイタリック体で表記して種名とともに用いることが多い

「ヘラジカ属」のレベル別の例文

中学
The moose belongs to the genus Alces.

そのヘラジカはヘラジカ属に属します。
高校・英検2級
Scientists identified this animal as a member of the genus Alces.

科学者たちは、この動物をヘラジカ属の一員と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report places the newly studied species within the genus Alces.

その報告書は、今回研究された種をヘラジカ属に分類しています。
日常会話
Does this animal belong to the genus Alces?

この動物はヘラジカ属に属するのですか。

「ヘラジカ属」を英語にするときのよくある間違い

× moose

○ the genus Alces

mooseは動物名の「ヘラジカ」で、分類学上の「ヘラジカ属」ではありません。

「ヘラジカ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘラジカ属」を英語で一言で言うと？

the genus Alces と言います。学術的な分類名で、一般的な動物名の moose とは異なります。

Q. 「ヘラジカ属」と「ヘラジカ」の英語の違いは？

「ヘラジカ属」は the genus Alces、「ヘラジカ」は moose が一般的です。前者は分類群、後者は動物そのものを指します。

Q. 「ヘラジカ属」の英語は論文でどう書きますか？

学術文献では the genus Alces のように書き、属名 Alces をイタリック体にするのが一般的です。種名とともに示すこともあります。

「ヘラジカ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く