ヘテロメレス属

「ヘテロメレス属」の英語

「ヘテロメレス属」は英語で the genus Heteromeles と言います。論文や図鑑では、属名 Heteromeles を大文字で始め、通常は斜体で示します。

「ヘテロメレス属」の英語の使い分け

the genus Heteromeles
論文や図鑑だけでなく、一般の説明文でも使える自然で正式な表現です。
The genus Heteromeles includes several plant species.
ヘテロメレス属には複数の植物種が含まれます。

「ヘテロメレス属」の例文

In coastal areas, the genus Heteromeles produces bright red berries.

沿岸地域ではヘテロメレス属が鮮やかな赤い実をつける。

英英

a genus of flowering shrubs in the family Rosaceae, native to western North America and including species that produce bright red berries.

コラム

ヘテロメレス属は学術名のため論文や図鑑では属名を斜体で示し先頭を大文字にする表記が用いられる

「ヘテロメレス属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Heteromeles.

この植物はヘテロメレス属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a new species within the genus Heteromeles.

研究者たちはヘテロメレス属の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the distribution of the genus Heteromeles.

その報告書はヘテロメレス属の分布について説明しています。
日常会話
Is that plant part of the genus Heteromeles?

その植物はヘテロメレス属なのですか。

「ヘテロメレス属」を英語にするときのよくある間違い

× the Heteromeles

○ the genus Heteromeles

属を表す genus を添えると、ヘテロメレス属を指すことが明確になります。
× Heteromeles genus

○ the genus Heteromeles

通常の英語では、属名の前に genus を置き、必要に応じて the を付けます。

「ヘテロメレス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘテロメレス属」を英語で一言で言うと？

the genus Heteromeles と言います。文中では genus Heteromeles とすることもあります。

Q. ヘテロメレス属の英語表記で大文字や斜体は必要ですか？

学術名の属名は Heteromeles のように先頭を大文字にし、論文や図鑑では通常、斜体で示します。

Q. 「ヘテロメレス属」の英語を論文でどう書きますか？

genus Heteromeles または the genus Heteromeles と書くのが一般的です。正式な学術文書では表記規則に従ってください。

「ヘテロメレス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く