プレーリー・レーサー

「プレーリー・レーサー」の英語

「プレーリー・レーサー」は英語で prairie racer と言います。図鑑や一般の説明で使う名前で、学術的には Coluber constrictor flaviventris と表します。どちらも北米中部の草原にすむ、毒のないヘビを指します。

「プレーリー・レーサー」の英語の使い分け

prairie racer
一般向けの図鑑や会話で使う、分かりやすい呼び名です。
We saw a prairie racer near the grassland.
私たちは草原の近くでプレーリー・レーサーを見ました。
Coluber constrictor flaviventris
学術論文や標本記録などで使う学名です。
The Coluber constrictor flaviventris is native to central North America.
プレーリー・レーサーは北米中部原産です。

「プレーリー・レーサー」の例文

A Coluber constrictor flaviventris crossed the dirt road at dawn.

プレーリー・レーサーが夜明けに土道を横切った。

英英

A subspecies of the eastern racer, the prairie racer is a slender, fast-moving, nonvenomous colubrid snake inhabiting grasslands of central North America.

コラム

学名Coluber constrictor flaviventrisは北米中部の草原に生息する速い非毒蛇プレーリー・レーサーを指す名称で、名前中のconstrictorが必ずしも「締めつける習性」を意味するわけではない。

「プレーリー・レーサー」のレベル別の例文

中学
A prairie racer disappeared into the bushes.

プレーリー・レーサーが茂みの中に消えました。
高校・英検2級
The prairie racer uses open grassland to hunt small animals.

プレーリー・レーサーは開けた草原で小動物を狩ります。
TOEIC・ビジネス
The report lists Coluber constrictor flaviventris as a species found in the reserve.

その報告書は、保護区で見られる種としてプレーリー・レーサーを挙げています。
日常会話
I think that's a prairie racer.

あれはプレーリー・レーサーだと思う。

「プレーリー・レーサー」を英語にするときのよくある間違い

× I saw prairie racer near the road.

○ I saw a prairie racer near the road.

prairie racerは数えられる名詞なので、単数で使うときはaを付けます。

「プレーリー・レーサー」の英語についてよくある質問

Q. 「プレーリー・レーサー」を英語で一言で言うと？

一般的には prairie racer と言います。学名は Coluber constrictor flaviventris です。

Q. prairie racer と Coluber constrictor flaviventris の違いは？

prairie racer は一般名、Coluber constrictor flaviventris は学名です。

Q. 「プレーリー・レーサー」は毒ヘビですか？

プレーリー・レーサーは毒を持たないヘビとして知られています。危険がないとは限らないため、野生の個体には触れないのが安全です。

「プレーリー・レーサー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く