プリスクール

「プリスクール」の英語

「プリスクール」は英語で preschool と言います。playschool は遊び中心の就学前施設を指し、地域や運営形態によって幼稚園・保育園などと訳されます。

「プリスクール」の英語の使い分け

preschool
小学校入学前の子どもが通う教育施設を広く指します。
My sister goes to preschool every morning.
妹は毎朝プリスクールに通っています。
playschool
遊びを中心にした就学前の施設を指す語です。
The local playschool welcomes children from age three.
地域のプリスクールは3歳からの子どもを受け入れています。
nursery school
地域によっては、保育を重視する就学前施設を指す表現です。
We are looking for a good nursery school nearby.
私たちは近くのよい保育園を探しています。

「プリスクール」の例文

The playschool prepares children for primary school by teaching basic skills.

その幼稚園は基礎技能を教えて子どもを小学校に備えさせる。

コアイメージ

小学校入学前の子どもを対象に、遊びを中心に基礎的な社会性や技能を育てる教育機関

英英

A school for young children before they start primary school, where play is used to develop basic social skills and early learning abilities.

語源

playschoolは、play（遊び）とschool（学校）が結びついてできた複合語で、遊びを中心とした就学前教育を指す語として用いられる

コラム

playschoolは文脈により幼稚園・保育園・プリスクールと異なる訳語が用いられるため、運営形態や対象年齢で区別して理解する

「プリスクール」のレベル別の例文

中学
Preschool starts at age three in some countries.

国によっては、プリスクールは3歳から始まります。
高校・英検2級
Preschool programs help children develop social skills before they enter elementary school.

プリスクールの教育プログラムは、子どもたちが小学校に入る前に社会性を身につけるのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The city website lists local preschools and their available places.

市のウェブサイトには地域のプリスクールと空き状況が掲載されています。
日常会話
What time does preschool end today?

今日は何時にプリスクールが終わりますか。

「プリスクール」の英語についてよくある質問

Q. 「プリスクール」を英語で一言で言うと？

一般的には preschool と言います。遊び中心の施設を強調する場合は playschool も使えます。

Q. preschool と playschool の違いは？

preschoolは小学校入学前の教育施設を広く指します。playschoolは、地域によっては遊びを中心にした就学前施設を指します。

Q. 「プリスクール」のビジネスメールでの言い方は？

preschool または preschool program が一般的です。施設を指す場合は local preschool のように表現できます。

「プリスクール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く