ブルースグロパー

「ブルースグロパー」の英語

「ブルースグロパー」は英語で blue groper と言います。会話や一般向けの記事ではこの英名が自然です。Achoerodus gouldii は図鑑や論文などで種を正確に示す学名です。

「ブルースグロパー」の英語の使い分け

blue groper
会話や一般向けの記事で使う、最も自然な英名です。
The blue groper swam past our boat.
ブルースグロパーが私たちのボートのそばを泳いでいきました。
Achoerodus gouldii
図鑑や論文で種を特定するときに使う学名です。
The guidebook lists Achoerodus gouldii as the scientific name.
その図鑑では、学名としてAchoerodus gouldiiを載せています。

「ブルースグロパー」の例文

Many divers hope to see the magnificent Achoerodus gouldii.

多くのダイバーが壮大なブルースグロパーを見ることを望んでいます。

英英

The scientific binomial for the blue groper, a large wrasse native to rocky coastal reefs of southern Australia.

語源

Achoerodus gouldiiは、属名Achoerodusと種小名gouldiiから成る学名で、種小名gouldiiは博物学者の姓に由来する献名慣習を反映する。

コラム

学名は通常斜体で記載され、図鑑や学術資料で英名blue groperと併記されて種を特定する際に用いられる。

「ブルースグロパー」のレベル別の例文

中学
We saw a blue groper near the rocks.

私たちは岩の近くでブルースグロパーを見ました。
高校・英検2級
The blue groper is a large fish found in Australian waters.

ブルースグロパーはオーストラリアの海域に生息する大きな魚です。
TOEIC・ビジネス
The environmental report recorded three blue gropers near the reef.

その環境調査報告書は、サンゴ礁の近くで3匹のブルースグロパーを確認したと記録しています。
日常会話
Look, a blue groper!

見て、ブルースグロパーだ！

「ブルースグロパー」を英語にするときのよくある間違い

× blue grouper

○ blue groper

魚の種類名はgrouperではなく、固有の英名blue groperを使います。

「ブルースグロパー」の英語についてよくある質問

Q. 「ブルースグロパー」を英語で一言で言うと？

blue groper と言います。会話や一般向けの文章では、この英名が一般的です。

Q. blue groper と Achoerodus gouldii の違いは？

blue groper は英名、Achoerodus gouldii は図鑑や論文で使われる学名です。

Q. 「ブルースグロパー」の学名は何ですか？

学名は Achoerodus gouldii です。種を正確に特定する必要がある場合に使います。

「ブルースグロパー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く